14 Jun 2013
Weekly6 years ago

Weekly Update 37

Head Boy and Head Girl–Mark Goodman

We are very proud to announce the new Head Boy and Head Girl of HeadStart International School are Nick Gunn and Nandita Sethi. The Head Boy and Girl supervise prefects, make speeches on behalf of the school and the award is considered to be the highest honour the school can give to a student.

Mom’s Night Out

Run For Richard News

We are proud to announce that Kayleigh finished the 42 km Marathon on the 9th of June in just under 4 and 1/2 hours. Richard Allenby and the HeadStart Athletics club were there to watch her pass the finish line. A big thank you to all of the generous support of this fundraiser, Kayleigh was able to raise a total of 63,400 Baht in support of Richard’s recovery.

We also thank our supporters who offered fantastic prizes for this fundraiser; Mr Claude Sauter, GM of the Panwa Beach Resort, Mr Brice Borin, GM of the Regent Hotel Panwa as well as the Indigo Pearl Hotel for their donation.

Phuket News article: http://www.thephuketnews.com/teacher-in-phuket-race-raises-b65k-for-sick-colleague-40029.php

The winners of the raffle are:

1.) Phuwanat Sutiravidvanich (Nong Pooh) in Year 2A: a 2 night stay at the Panwa Beach Resort including breakfast and a voucher valued at 1,500 Baht at the Baan Thai restaurant.

2.) Frankie Plakhov in Year 5A: a 2 night stay at the Regent Phuket Cape Panwa.

3.) Phillip Westling in Year 8B: 1 term of free after school activities, courtesy of HeadStart school.

4.) Aleksandr Nikolaev in Year 3B: Friday night Buffet at the Black Ginger restaurant at the Indigo Pearl Hotel valued at 3,000 Baht.

Athletics team shines again

14 HeadStart students also participated in the 2 km Laguna Marathon on the 9th of June, 2013. We are proud to announce the following results:

Important information for the End of Year Performance

Please see the map of how to find the venue for the End of Year Performance:

1.) ** Ticket info:** Tickets are on sale at the upstairs office. Please get your ticket before the 25th of June. You will be able to buy tickets at the door as well.

–300 Baht for parents

–Free for all HeadStart students (including Secondary students wishing to join)

–100 Baht for all visiting children over the age of 2.

**Food Services: **HS Kitchen will provide a snack box with healthy options for the students after they finish their performances. There will also be a coffee break for the parents and visitors at the entrance.

Seating arrangement: Preschool, Early Years and Reception students are welcome to sit with their parents after they perform. Students in Year 1-6 will have designated places to sit before and after they perform. Should you need to leave early you can pick up your child from the teacher at the designated seating area.

Drop off info: Parents will need to drop their child off at Simon Star at 9:30 am for the morning shift and at 12:30 pm for the afternoon shift. Please communicate with your Homeroom teacher regarding the details.

Congratulations to the Spaethe family on the arrival of their newest addition–Victor!

#

Congratulations to Nick and Tanya on the arrival of their newest addition–Eva!



ข่าวประจำสัปดาห์ ที่ 37 - Thai version =========================================

ประธานนักเรียนชาย และนักเรียนหญิง จากครูมาร์ค กู๊ดแมน

โรงเรียนเฮดสตาร์ทมีความยินดีเป็นอย่างมากที่จะประกาศให้ท่านได้ทราบว่าประธานนักเรียนชาย คนใหม่ของโรงเรียนนานาชาติเฮดสตาร์ทคือ นิค กันน์(Nick Gunn) และประธานนักเรียนหญิงคนใหม่คือนันทิตา (Nandita Sethi) ทั้งสองคนเป็นตัวแทนนักเรียนที่สมบูรณ์แบบมาก เป็นตัวแทนนักเรียนในการกล่าวคำสุนทรพจน์ของโรงเรียน และยังได้รับรางวัลเกียรติยศต่างๆของโรงเรียนอีกด้วย

ข่าวกิจกรรมการวิ่งการกุศลเพื่อคุณครูริชาร์ด

ทางโรงเรียนมีความยินดีที่จะประกาศว่าคุณครูเคไลห์ได้วิ่งมาราธอนระยะทาง 42 กิโลเมตรสำเร็จแล้ว เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา ด้วยเวลา 4 ชั่วโมงครึ่ง คุณครูริชาร์ดและสมาชิกชมรมกรีฑาได้ไปร่วมเชียร์ที่เส้นชัยด้วย และต้องขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับการสนับสนุนโครงการนี้ ยอดบริจาคอยู่ที่ 63,400 บาท

ทางโรงเรียนต้องขอขอบคุณผู้สนับสนุนของรางวัลต่างๆ ได้แก่คุณคลาวด์ เซาเทอร์ (Mr Claude Sauter) ผู้จัดการโรงแรมพันวาบีชรีสอร์ท คุณไบรซ์ โบริน( Mr Brice Borin) ผู้จัดการโรงแรมเดอะรีเจนท์พันวา รวมถึงโรงแรมอินดิโก เพิร์ลที่ร่วมบริจาค

เชิญชมได้ทางเว็บไซต์: http://www.thephuketnews.com/teacher-in-phuket-race-raises-b65k-for-sick-colleague-40029.php

ผู้ชนะการจับรางวัลมีดังนี้

1.เด็กชายภูวนัตถ์ สุธีรวิทย์วนิช ชั้น Year 2A ได้รับรางวัลที่พัก 2 คืนที่โรงแรมพันวาบีชรีสอร์ท พร้อมอาหารเช้า และคูปองมูลค่า 1,500 บาทเพื่อรับประทานอาหารที่ร้านอาหารบ้านไทย

  1. เด็กชายแฟร็งกี้ (Frankie Plakhov) ชั้น Year 5A ได้รับรางวัลที่พัก 2 คืนที่โรงแรมเดอะรีเจนท์พันวา

  2. เด็กชายฟิลิป (Phillip Westling) ชั้น Year 8 B ได้รับรางวัลเรียน After school ฟรี 1 เทอม

  3. เด็กชายอเล็กซานเดอร์ (Aleksandr Nikolaev) ชั้น Year 3 B ได้รับรางวัลบุฟเฟ่ต์คืนวันศุกร์ที่ร้านแบล็ค จินเจอร์( Black Ginger restaurant) ณ โรงแรมอินดิโก เพิร์ล มูลค่า 3,000 บาท



ทีมนักกรีฑาได้แสดงฝีเท้าอีกครั้ง

นักเรียนของเฮดสตาร์ท 14 คนได้เข้าร่วมแข่งขันวิ่งลากูน่ามาราธอนระยะทาง 2 กิโลเมตร ในวันที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา ผลการแข่งขันมีดังนี้

อันดับ 2 เด็กชายลอเร้นท์ (Laurent Edouard) อันดับ 4 เด็กชายธีรเดช (Tiradetch Korpachon) อันดับ 6 เด็กชายวินเซนท์ (Vincent Edouard)

ข้อมูลสำคัญสำหรับงาน End of Year Performance

การจำหน่ายตั๋ว สามารถซื้อไดที่ห้องธุรการ เพื่อความสะดวกกรุณาซื้อตั๋วก่อนวันที่ 25 มิถุนายน แต่หากท่านไม่สะดวก สามารถซื้อตั๋วที่หน้างานได้เช่นกัน

  • บัตรสำหรับผู้ปกครอง ราคา 300 บาท

  • นักเรียนโรงเรียนเฮดสตาร์ทเข้าฟรี(รวมนักเรียนระดับชั้นมัธยมด้วยหากต้องการเข้าร่วม)

  • สำหรับแขกที่เป็นเด็กอายุตั้งแต่ 2 ขวบ ขึ้นไป ราคา 100 บาท

** อาหาร** : ทางโรงเรียนจะเตรียมอาหารว่างใส่กล่องสำหรับนักเรียนหลังจากแสดงเสร็จ และมีกาแฟสำหรับผู้ปกครองและแขกในบริเวณทางเข้างาน

** การจัดการเรื่องที่นั่ง** : นักเรียนชั้น Preschool, Early Years and Reception สามารถนั่งกับผู้ปกครองได้หลังจากแสดงเสร็จ นักเรียนชั้น Year 1-6 จะต้องลงชื่อจองที่นั่งก่อนและหลังการแสดง หากท่านผู้ปกครองมีความประสงค์ที่จะรับนักเรียนกลับก่อนเวลากรุณาแจ้งครูได้ที่บริเวณที่ลงชื่อจองที่นั่งนักเรียน

** การส่งนักเรียน:** ผู้ปกครองกรุณาส่งบุตรหลานของท่านที่ไซมอน สตาร์ เวลา 09.30 น.สำหรับช่วงเช้าและ 12.30 น. สำหรับช่วงบ่าย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อประสานงานได้ที่ครูประจำชั้นของนักเรียน

Default 4dc4830b b6a9 4398 8a43 b2827ce58132Default 41ab60f4 e984 4545 901a 84bb959c87a6Default e5e0accd cdfa 4fe4 8b7b 7bd7189fa5b3Default c1e478c2 232a 4edc 9f6f b9e14670fd34Default 4fc2d169 731f 4e38 882b 7e5c0ac7b8e0Default 95a1e377 f695 43ae 9a9c 9b54158dfc6eDefault f064f010 782f 45c2 8c22 61b4bb0cdf5bDefault 7e78c1fb 20cf 48b6 972e cdfa61abe4fa